Semuanya Penduduk Konoha.
Aku disini untuk menghibur waktu istirajat kalian dengan lagu dan tarian.
Hanare...
- Sejarah Konoha - Lagu Cinta Kakhasi
Hey. Kerja bagus anak-anak
Sekarang aku akhirnya bisa makan ramen Ichiraku!
Kedengarannya bagus. Kau mentraktir, Naruto.
Huh? Oh, Sudahlah. Tapi kamu tahu...
Sasuke, Gimana kalau kamu sekali-kali mentraktir kita?
Aku mau pergi latihan.
Mungkin kakhasi Sensei mau...
Huh?
Wow...
Dia cantik.
Kenapa dia ditangkap?
Aku beritahu dia seorang kunoichi yang menyamar sebagai penyanyi jalanan
untuk mengumpulkan informasi tentang Hi no Kuni.
Hi no Kuni = Negara Api.
Lalu apa yang akan mereka lakukan kepadanya?
Dia akan diinterogasi mengenai seberapa jauh dia mendapatkan informasi.
Mereka akan menggunakan segala cara,
sampai dia mau berbicara.
Selamat datang.
Di "Ruang Kejujuran"
Dia sudah terlatih untuk tidak membuka mulutnya.
Bahkan dia tak merintih,
hanya ada suara kecil dari giginya.
Sungguh mengherankan kunoichi.
Kalau begitu... Kita akan menemukannya melalui keheningan dan suara batinnya.
Aku mengerti.
Tolong panggil Inoichi.
Ini seperti...awan.
Seperti awan pada hari itu.
Kita sudah menyerah menginterogasinya melalui fisik.
Waktunya untuk pendekatan yang lebih manusiawi
Hanare...
Menyusuplah kedalam Hi no Kuni dan selidiki keadaan konoha.
Desa Konoha?
Negara kita telah survive selama bertahun-tahun tapi tidak dengan kekuatan militer, tapi dengan memata-matai.
Kita menggunakan informasi yang dikumpulkan untuk merencanakan strategi dan memperoleh keuntungan
dengan bernegosiasi bersama negara lain untuk menghindari konflik.
Nasib negara kita berada di tanganmu, Hanare.
baik Tuan! Aku tak akan gagal.
Apa itu?
Lambang itu...
*Negara dan Desa Kunci
Itu merupakan lambang desa Jōmae no Sato yang berada diwilayah negara Kagi no Kuni.
Dia tertangkap sebelum dia menyusup ke Konoha.
Dia tak mendapatkan informasi apapun.
Maaf, tapi sekarang giliranku untuk mendapatkan informasi tentang desa milikmu.
Kenapa ini?
Dia tak memiliki memori tentang desanyal.
Apa itu hanya halusinasiku?
Apa?
Memori saat aku masih kecil?
Yeah, apa kau ingat sesuatu?
Tidak, Aku belum pernah bertemu dengannya.
Jadi begitu.
Selain itu apa kau mendapatkan sesuatu?
Tak ada yang signifikan.
Dan dia juga tak memiliki memori tentang Desanya.
Mungkin dia menghapusnya.
Menghapusnya?
Tapi, ada sesuatu yang aneh. apa itu...
Bagian dari memorinya hanya ada dirimu.
Tapi dia menyembunyikan sesuatu.
Sesuatu yang bahkan aku tak dapat menemukannya.
dan itulah, Kakashi, Mengapa aku ajak dirimu kesini.
Huh? Aku?
Tapi aku bukanlah anggota Divisi Intel.
Dengan Sharingan milikmu,
kau mungkin dapat melihat lebih jauh kedalam jiwanya.
Apa kau bodoh?
Kau menunjukkan padaku keadaan desamu Aku ini seorang mata-mata.
Kau tak akan menemukan apapun disini karena disini berbeda dari desa yang lain.
Dan disamping itu, Aku pikir kau butuh udara segar setelah berada ditempat itu.
Bunga yang mana yang aku pilih ya?
Apa?
Uh-huh...
Apa? Tak mungkin!
Apa?!
Kakashi Sensei?!
Kakashi?
Apa kau penasaran juga?
Tidak bukan itu.
Wanita itu!
Kau tahu, itu wanita yang kita lihat dijembatan.
Wanita yang diduga merupakan mata-mata.
Oh yeah! Itu wanita yang cantik!
Apa yang dilakukan Kakhasi dengan wanita itu?
Hey!
Kemarilah.
Aku tidak seperti akan menggali informasi darimu.
Aku hanya disuruh untuk seharian bersama dirimu.
Jika hari itu telah berlalu, tugasku selesai.
Apa yang akan terjadi padaku?
Siapa yang tau?
Awan itu mirip Naruto.
Dan yang berada didekatnya... Mungkin Sasuke?
Begitu ya...Ibu dan Ayahku, yang memberikan aku kehidupan.
Walaupun aku belum pernah bertemu.
Ketika pikiranku kacau, ketika sedih, Aku selalu menatap awan.
Aku melihat awan dan membayangkan.
Hidup di desa...
Dan bersama kedua orang tuaku didesa itu.
Jika tidak begitu, Aku mungkin tak dapat bertahan.
Tanpa tahu siapa orang tuaku, dan tentang desaku.
Atau memang takdir melahirkanku untuk menjadi seorang mata-mata.
Aku tak bisa mendengar mereka.
Tapi mereka sepertinya serasi.
Konyol sekali.
Aku akan mendekat.
Aku tak tahu mengenai Desaku.
Aku dibesarkan di luar Desa,
sehingga walaupun aku tertangkap aku tak bisa mengatakan apapun.
Dan hari ini, Aku membahayakan diriku untuk menjalankan missi
untuk tanah kelahiranku Yang belum pernah aku lihat.
Itulah kenapa ini sangat berharga...
Untuk memiliki Rumah. Untuk mendapatkan orang yang mau menerimaku.
Kenapa kau memberitahuku?
Bahkan kau selalu diamkan.
Itu karena...
kau mengajariku.
Aku tahu saat pertama kali aku melihatmu.
Bahwa Kaulah anak kecil itu.
Aku ingin melihat orang tuaku dan mencari desaku.
Namun aku tersesat dan merasa tak berdaya.
Kau mengatakan padaku untuk melihat awan ketika aku merasa sendiri.
Karena awan dapat berubah bentuknya sehingga kau dapat membayangkan hal yang kau inginkan.
Kau mengatakan selama kau memiliki harapan, Awan akan selalu menjawab harapanmu.
Aku selalu mencari kemiripan dirimu di awan.
Jadi aku mengetahuimu dengan cepat, walaupun dirimu sudah berubah.
Karena kau selalu didalam hatiku.
Kau adalah harapanku.
Whoa... Ini semakin memanas.
Tunggu, Naruto! Kau akan...
Hey, kalian!
Huh?! Uh... Kau lihat, ini...
Berikan itu! Berikan itu!
S-Selamat!
Huh?
Terimakasih.
Desa Jomai Telah menangkap Riichi, salah satu dari jonin kita.
Jomai no Sato?
Jomai no Sato=Desa Kunci
Maksudmu desa asal kunoichi?
Ya...
Dan mereka mengajak untuk menukar Riichi dengan Hanare.
Untung saja, sepertinya Hanare hanya mendapat sedikit informasi
tentang Negara dan Desa kita.
Jadi melepasnya tak ada salahnya.
Tidak, jangan!
Aku tak setuju mengembalikan Hanare kepada mereka!
Henge no Jutsu=Jurus Peniru
Itu bukanlah Henge no Jutsu!
Itu Asli Riichi.
Baiklah! Satu orang dari tiap sisi akan membimbing tahanan,
dan pertukaran akan berlangsung ditengah-tengah jembatan.
Setuju?
Setuju!
Kakashi Sensei...
Aku tak pernah menyangka akan seperti ini.
Aku tak akan melepasmu.
Hanare!
Bawa informasi tentang konoha tanpa kegagalan!
Mundur!
Sudah dimulai!
Kakek, menyerahlah!
Jangan meremehkan shinobi dari desa kunci.
Saat kunci terkunci, bahkan kematianpun tak dapat membukanya!
Bagaimana kau tahu?
Saat itu...
Kau menyimpan itu didalam matamu.
Tanpa menyadarinya, Sharinganku membaca yang ada dimatamu dan Jutsu milikmu.
Dengan Jutsu itu, Aku dapat melihat kedalam pikiran.
Mata kananmu tidak melihat pada dunia luar.
Mata itu melihat kedalam dunia batinmu, didalam pikiranmu
dan dapat melihat pikiran orang yang menyusup kedalam pikiranmu.
Dengan sengaja kau membiarkan dirimu ditangkap agar seseorang mengintrogasimu melalui pikiran.
Dan kau diam-diam mengumpulkan informasi
dari pikiran orang yang mengintrogasimu tanpa disadari oleh orang itu.
Semua yang Inoichi ketahui tentang Desa Konoha.
Dan kau membawa informasi itu selama pertukaran tahanan.
Awalnya, Aku menentang pertukaran ini.
Tapi aku ingin menyelamatkan Riichi.
Jadi kita berencana untuk menangkap kembali dirimu secepatnya setelah pertukaran terjadi.
Itu tidak perlu.
Informasi yang aku curi... telah aku hapus dari ingatanku.
Kau mengira aku akan mempercayaimu?
Lihatlah sendiri dengan mata itu.
Itulah harapanku, jadi aku tahu kau akan mempercayaiku.
Hanare...
Desa Konoha seperti rumah yang belum pernah aku lihat.
saat aku berjalan bersama dirimu saat mengelilingi desa,
Aku merasa seperti dirumah, Meskipun itu pertamakalinya aku disana.
Ketika Naruto dan temannya memberikan selamat,
Aku merasa seperti diterima di dalam desa.
Aku benar-benar merasakannya.
Dan...itulah sebabnya aku tak bisa mengkhianati Rumahku.
Kau...
Mungkin jika aku kembali sekarang,
Aku akan disuruh untuk menghapus informasi yang aku punya dan di eksekusi.
Itulah alasan, aku lebih memilih untuk mati ditanganmu!
Aku akan mati dalam kepercayaan, untuk pertamakalinya dalam hidupku,
Aku dapat melakukan sesuatu yang bagus untuk Rumahku. untuk tempat kelahiranku...
Aku tak bisa membunuh orang yang kehilangan kebanggaannya sebagai shinobi.
Seorang Shinobi tak akan membiarkan Emosinya menghalangi sebuah missi yang diemban.
Aku ingin melawanmu sebagai seorang Shinobi sampai akhir.
Jadi itu jawabanmu.
Pergilah.
Kakashi Sensei!
Dimana Hanare?
Aku pikir dia terpojok dan menyerah.
Dia melompat kedalam tebing.
Seorang Shinobi yang mengagumkan.
- Tidak... - Apa kau menerima ini, Kakashi Sensei?!
Bagaimana jika wanita itu benar-benar mencintaimu?
Cukup!
Itu percuma.
Hey, Neji! Dapatkan kau membanti interview kami?
Kami ingin membuat majalah tentang kesuksesan naruto!
Sorry, mintalah pada yang lain.
hanya kamu, Neji.
Semua murid sedang melakukan ini!
Tolonglah!
Oh, baik. Akan kukatakan padamu cerita yang sangat spesial.
Selanjutnya di Naruto Shippuden: "Neji Gaiden"
Dengarkan dengan baik...
Bersambung!